Hej från LingoLab Korean!

Tack för att du alltid studerar med oss.
För att skydda ditt konto bättre och för att hantera konton som inte har använts på länge ändrar vi våra användarvillkor och vår integritetspolicy. Här är vad som ändras.

■ Gäller från: 21 november 2026
■ Varför vi ändrar: för att i förväg tydligt informera om hur konton som ingen har loggat in på under lång tid hanteras som vilande konton och hur de återaktiveras, samt om tvåfaktorsautentisering och ansvaret för att skydda kontot.

■ Vad ändras?

1) Vilande konton (ny artikel 13 i användarvillkoren, nytt avsnitt ”Vilande konton” i integritetspolicyn)
- Ett konto som ingen har loggat in på under 90 dagar blir vilande.
- Konton för medlemmar med en pågående betald prenumeration blir inte vilande. Även om du har sagt upp din prenumeration eller en betalning har misslyckats blir ditt konto inte vilande så länge den period du har betalat för (eller, efter en misslyckad betalning, respitperioden på 7 dagar) pågår.
- När ditt konto blir vilande meddelar vi dig en gång via e-post.
- Logga in igen och klicka på [Återaktivera] i fönstret som visas, så kan du genast använda tjänsten igen. Tills du återaktiverar kontot kan du inte använda medlemsfunktionerna.
- Medan kontot är vilande kan du inte avsluta ditt medlemskap (radera kontot). Du kan avsluta det efter att du har klickat på [Återaktivera].
- Även om ditt konto blir vilande raderas inte dina kontouppgifter och din studiehistorik.

2) Tvåfaktorsautentisering (nytt stycke i artikel 3 i användarvillkoren)
- Tvåfaktorsautentisering görs med en 6-siffrig kod från appen Google Authenticator. Medlemmar som inte har aktiverat tvåfaktorsautentisering får en uppmaning att konfigurera den när de loggar in.
- I den utsträckning lagen tillåter ansvarar du för skador som uppstår för att du inte använder tvåfaktorsautentisering. Detta gäller dock inte skador som orsakats av uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida.
- För att aktivera tvåfaktorsautentisering går du till Mitt konto > Tvåfaktorsautentisering och klickar på [Aktivera 2FA].

3) Övrigt: artikel 13 (Kontakt) i användarvillkoren blir artikel 14. Endast numret ändras.

■ Före och efter ändringen

Artikel	Före ändringen	Efter ändringen
Användarvillkor, artikel 3	Ansvar för att hålla konto och lösenord hemliga och för aktiviteter via kontot	(oförändrat) + uppmaning om tvåfaktorsautentisering; i den utsträckning lagen tillåter ansvarar medlemmen för skador som uppstår när den inte används (utom vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida)
Användarvillkor, artikel 13	(ingen — artikel 13 var Kontakt)	Vilande konton (90 dagar, gäller inte betalande prenumeranter, 1 e-postmeddelande när kontot blir vilande, direkt återaktivering med [Återaktivera], avsluta medlemskap medan kontot är vilande först efter [Återaktivera], uppgifter raderas inte)
Användarvillkor, artikel 14	(ingen)	Kontakt (tidigare artikel 13, samma text)
Integritetspolicy, ”Vilande konton”	(ingen)	Vilka konton, e-postmeddelande, ytterligare sparade uppgifter, uppgifter som behålls medan kontot är vilande, så återaktiverar du, avsluta medlemskap medan kontot är vilande, lagringstid

■ Läs hela texten
- Användarvillkor: https://lingolabkorean.net/sv/terms
- Integritetspolicy: https://lingolabkorean.net/sv/privacy

■ Om du inte godkänner ändringarna
Du kan när som helst före ikraftträdandedagen säga upp din prenumeration eller radera ditt konto. Du kan säga upp prenumerationen på sidan Tokens eller via Paddles kundportal, och även efter uppsägningen kan du fortsätta använda tjänsten till slutet av den aktuella faktureringsperioden. Om du fortsätter att använda tjänsten efter ikraftträdandedagen utan att meddela något annat anses du ha godkänt de ändrade villkoren.

Har du frågor kan du skriva till info@lingolabkorean.net.

Tack!
LingoLab Korean