Kumusta, ito ang LingoLab Korean.

Salamat sa palaging pag-aaral kasama namin.
Para mas maprotektahan ang iyong account at mapamahalaan ang mga account na matagal nang hindi ginagamit, babaguhin namin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Pagkapribado. Narito ang mga pagbabago.

■ Petsa ng bisa: Nobyembre 21, 2026
■ Dahilan ng pagbabago: para malinaw na ipaalam nang maaga ang pamantayan sa pamamahala ng mga account na matagal nang walang pag-log in bilang mga hindi aktibong account at kung paano buhayin muli ang mga ito, pati na ang dalawang-hakbang na pagpapatunay at ang responsibilidad sa pagprotekta ng account.

■ Ano ang nagbabago?

1) Mga hindi aktibong account (bagong artikulo 13 sa Mga Tuntunin ng Serbisyo, bagong seksyong “Mga hindi aktibong account” sa Patakaran sa Pagkapribado)
- Nagiging hindi aktibong account ang account na walang pag-log in sa loob ng 90 araw.
- Hindi nagiging hindi aktibong account ang account ng mga miyembrong may tumatakbong bayad na subscription. Kahit kinansela mo ang iyong subscription o pumalya ang bayad, hindi magiging hindi aktibo ang iyong account habang may natitira pa sa panahong binayaran mo (o sa 7-araw na palugit kung pumalya ang bayad).
- Kapag naging hindi aktibong account ang iyong account, aabisuhan ka namin nang isang beses sa email.
- Pagkatapos mag-log in ulit, pindutin ang [Buhayin muli] sa lalabas na kahon at magagamit mo agad ulit ang serbisyo. Hangga't hindi mo ito binubuhay muli, hindi mo magagamit ang mga tampok para sa miyembro.
- Habang hindi aktibo ang account, hindi ka makakaalis bilang miyembro (hindi mo mabubura ang account). Makakaalis ka pagkatapos pindutin ang [Buhayin muli].
- Kahit maging hindi aktibong account ang iyong account, hindi mabubura ang impormasyon ng iyong account at ang iyong mga rekord ng pag-aaral.

2) Dalawang-hakbang na pagpapatunay (bagong talata sa artikulo 3 ng Mga Tuntunin ng Serbisyo)
- Ginagawa ang dalawang-hakbang na pagpapatunay gamit ang 6 na numerong code mula sa app na Google Authenticator. Nagpapakita kami ng gabay sa pagsasaayos kapag nag-log in ang mga miyembrong hindi pa nagbubukas ng dalawang-hakbang na pagpapatunay.
- Hangga't pinapayagan ng batas, ikaw ang mananagot sa pinsalang dulot ng hindi paggamit ng dalawang-hakbang na pagpapatunay. Gayunman, hindi ito sumasaklaw sa pinsalang dulot ng sinadyang pagkakamali o malubhang kapabayaan namin.
- Para buksan ang dalawang-hakbang na pagpapatunay, pumunta sa Aking account > Dalawang-hakbang na pagpapatunay at pindutin ang [Buksan ang 2FA].

3) Iba pa: ang artikulo 13 (Makipag-ugnayan) ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ay magiging artikulo 14; numero lang ang nagbabago.

■ Paghahambing bago at pagkatapos ng pagbabago

Artikulo	Bago ang pagbabago	Pagkatapos ng pagbabago
Mga Tuntunin ng Serbisyo, artikulo 3	Responsibilidad na panatilihing kumpidensyal ang account at password at ang mga aktibidad sa account	(pareho) + gabay sa dalawang-hakbang na pagpapatunay; hangga't pinapayagan ng batas, pananagutan ng miyembro ang pinsala kapag hindi ito ginamit (maliban sa sinadyang pagkakamali o malubhang kapabayaan namin)
Mga Tuntunin ng Serbisyo, artikulo 13	(wala — ang artikulo 13 ay Makipag-ugnayan)	Mga hindi aktibong account (batayang 90 araw, hindi kasama ang mga may bayad na subscription, 1 email na abiso kapag naging hindi aktibo, agad na pagbuhay muli gamit ang [Buhayin muli], pag-alis habang hindi aktibo pagkatapos lang ng [Buhayin muli], hindi binubura ang impormasyon)
Mga Tuntunin ng Serbisyo, artikulo 14	(wala)	Makipag-ugnayan (dating artikulo 13, parehong nilalaman)
Patakaran sa Pagkapribado, “Mga hindi aktibong account”	(wala)	Saklaw, email na abiso, karagdagang impormasyong itinatabi, pagtatabi ng impormasyon habang hindi aktibo, paraan ng pagbuhay muli, pag-alis habang hindi aktibo, tagal ng pagtatabi

■ Basahin ang buong teksto
- Mga Tuntunin ng Serbisyo: https://lingolabkorean.net/tl/terms
- Patakaran sa Pagkapribado: https://lingolabkorean.net/tl/privacy

■ Kung hindi ka sang-ayon
Puwede mong kanselahin ang iyong subscription o burahin ang iyong account anumang oras bago ang petsa ng bisa. Puwede kang magkansela ng subscription sa pahinang Mga token o sa pahina ng kustomer ng Paddle, at kahit magkansela ka, patuloy mong magagamit ang serbisyo hanggang sa katapusan ng kasalukuyang panahon ng pagsingil. Kung patuloy mong gagamitin ang serbisyo pagkatapos ng petsa ng bisa nang hindi nagpapahayag ng ibang hangarin, ituturing na sumang-ayon ka sa binagong mga tuntunin.

Kung may tanong ka, sumulat lang sa info@lingolabkorean.net.

Salamat.
LingoLab Korean