Вітаємо! Це LingoLab Korean.

Дякуємо, що завжди навчаєтеся разом з нами.
Щоб краще захистити ваш акаунт і керувати акаунтами, якими давно не користуються, ми змінюємо Умови використання та Політику конфіденційності. Ось що зміниться.

■ Дата набуття чинності: 21 листопада 2026 року
■ Причина змін: заздалегідь чітко повідомити, за якими правилами акаунти, у які давно не входили, вважаються неактивними і як їх повторно активувати, а також пояснити двофакторну автентифікацію та відповідальність за захист акаунта.

■ Що змінюється?

1) Неактивні акаунти (нова стаття 13 в Умовах використання, новий розділ «Неактивні акаунти» в Політиці конфіденційності)
- Акаунт, у який не входили протягом 90 днів, стає неактивним.
- Акаунти користувачів з активною платною передплатою не стають неактивними. Навіть якщо ви скасували передплату або платіж не пройшов, ваш акаунт не стане неактивним, доки триває оплачений період (а після невдалого платежу — пільговий період 7 днів).
- Коли ваш акаунт стане неактивним, ми один раз повідомимо вас про це електронною поштою.
- Увійдіть знову й натисніть [Активувати] у вікні, що з’явиться, — і ви одразу зможете знову користуватися сервісом. Доки ви не активуєте акаунт, функції для користувачів недоступні.
- Поки акаунт неактивний, не можна припинити членство (видалити акаунт). Це можна зробити після натискання [Активувати].
- Коли акаунт стає неактивним, ваші дані акаунта й історія навчання не видаляються.

2) Двофакторна автентифікація (новий абзац у статті 3 Умов використання)
- Двофакторна автентифікація виконується за допомогою 6-значного коду із застосунку Google Authenticator. Користувачам, які її не ввімкнули, під час входу ми показуємо підказку щодо налаштування.
- У межах, дозволених законом, ви несете відповідальність за шкоду, спричинену тим, що ви не використовуєте двофакторну автентифікацію. Однак це не стосується шкоди, спричиненої нашим умислом або грубою недбалістю.
- Щоб увімкнути двофакторну автентифікацію, перейдіть у Мій акаунт > Двофакторна автентифікація і натисніть [Увімкнути 2FA].

3) Інше: стаття 13 (Контакти) Умов використання стає статтею 14 — змінюється лише номер.

■ Порівняння до і після змін

Стаття	До змін	Після змін
Умови використання, стаття 3	Відповідальність за збереження конфіденційності акаунта й пароля та за дії в акаунті	(без змін) + підказка щодо двофакторної автентифікації; у межах, дозволених законом, відповідальність за шкоду через її невикористання несе користувач (крім нашого умислу або грубої недбалості)
Умови використання, стаття 13	(немає — стаття 13 була «Контакти»)	Неактивні акаунти (критерій 90 днів, крім платних передплатників, 1 лист-сповіщення, коли акаунт стає неактивним, миттєва повторна активація кнопкою [Активувати], припинення членства під час неактивності лише після [Активувати], дані не видаляються)
Умови використання, стаття 14	(немає)	Контакти (колишня стаття 13, той самий текст)
Політика конфіденційності, «Неактивні акаунти»	(немає)	Яких акаунтів стосується, лист-сповіщення, додаткові дані, що зберігаються, збереження даних під час неактивності, як повторно активувати, припинення членства під час неактивності, строк зберігання

■ Повний текст
- Умови використання: https://lingolabkorean.net/uk/terms
- Політика конфіденційності: https://lingolabkorean.net/uk/privacy

■ Якщо ви не погоджуєтеся
До дати набуття чинності ви можете будь-коли скасувати передплату або видалити акаунт. Скасувати передплату можна на сторінці «Токени» або через клієнтський портал Paddle; після скасування ви й далі зможете користуватися сервісом до кінця поточного розрахункового періоду. Якщо після дати набуття чинності ви продовжите користуватися сервісом, не повідомивши нас про інше, вважатиметься, що ви погодилися зі зміненими умовами.

Якщо маєте запитання, просто напишіть на info@lingolabkorean.net.

Дякуємо!
LingoLab Korean