你好，這裡是 LingoLab Korean。

感謝你一直和我們一起學習。
為了更安全地保護你的帳號，並管理長期未使用的帳號，我們將修改服務條款和隱私權政策。以下是變更內容。

■ 生效日期：2026 年 11 月 21 日
■ 變更原因：事先明確說明將長期未登入的帳號作為休眠帳號管理的標準和解除方法，以及雙重驗證和保護帳號的責任。

■ 有哪些變化？

1) 休眠帳號（服務條款新增第 13 條，隱私權政策新增「休眠帳戶」部分）
- 連續 90 天未登入的帳號將成為休眠帳號。
- 正在付費的訂閱會員不會成為休眠帳號。即使你已取消訂閱或付款失敗，只要已付費的期間（付款失敗時為 7 天寬限期）尚未結束，帳號也不會成為休眠帳號。
- 帳號成為休眠帳號後，我們會透過電子郵件通知你一次。
- 重新登入後在提示視窗中點選[解除]，即可立即恢復使用。解除之前，你無法使用會員功能。
- 休眠期間無法退出會員（刪除帳號）。點選[解除]後即可退出會員。
- 帳號成為休眠帳號後，帳號資料和學習紀錄不會被刪除。

2) 雙重驗證（服務條款第 3 條新增段落）
- 雙重驗證使用 Google Authenticator 應用程式中的 6 位數驗證碼。對於尚未開啟雙重驗證的會員，我們會在登入時顯示設定提示。
- 在法律允許的範圍內，因未使用雙重驗證而造成的損失由你本人負責。但因本公司的故意或重大過失造成的損失除外。
- 如需開啟雙重驗證，請前往 我的帳戶 > 雙重驗證，點選[啟用雙重驗證]。

3) 其他：服務條款第 13 條（聯絡我們）改為第 14 條，僅編號變更。

■ 變更前後對照

條款	變更前	變更後
服務條款第 3 條	對帳戶和密碼保密的責任以及對帳戶活動的責任	（相同） + 雙重驗證提示；在法律允許的範圍內，未使用而造成的損失由會員負責（本公司故意或重大過失除外）
服務條款第 13 條	（無 — 第 13 條為聯絡我們）	休眠帳戶（以 90 天為準，訂閱會員除外，進入休眠時寄送 1 次通知郵件，點選[解除]即可立即解除，休眠期間須先[解除]再退出會員，資料不會刪除）
服務條款第 14 條	（無）	聯絡我們（原第 13 條，內容相同）
隱私權政策「休眠帳戶」	（無）	適用對象、通知郵件、額外儲存的資料、休眠期間的資料保留、解除方法、休眠期間退出會員、保存期限

■ 閱讀全文
- 服務條款：https://lingolabkorean.net/zh-Hant/terms
- 隱私權政策：https://lingolabkorean.net/zh-Hant/privacy

■ 如果你不同意
在生效日期之前，你可以隨時取消訂閱或刪除帳號。你可以在代幣頁面或 Paddle 客戶入口網站取消訂閱，取消後仍可使用服務直到目前的計費週期結束。如果你在生效日期之後繼續使用服務且未另行告知我們，即視為你同意更新後的條款。

如有任何問題，請直接寫信至 info@lingolabkorean.net。

謝謝！
LingoLab Korean