사랑의불시착
Crash Landing on You · romanisasi resmi Sarangui Bulsichak
Lihat cara merakitnya
Video pendek untuk postingan ini. Ketuk putar untuk menonton dari Facebook.
Rakit langkah demi langkah
Huruf-huruf tiap blok, lalu blok yang terbentuk. Ketuk tombol putar untuk mendengarnya.
Merah konsonan awalBiru vokalHitam konsonan akhir (batchim)
Blok 1: 사 [sa]
2 huruf
Konsonan awal
시옷 siot
[s]Vokal
[a]a seperti dalam kata Inggris “father”
Blok jadi · vokal di kanan
ㅅ + ㅏ =
사
Blok 2: 랑 [rang]
3 huruf
Konsonan awal
리을 rieul
[r]r berupa sentuhan lidah yang cepat
Vokal
[a]a seperti dalam kata Inggris “father”
Akhir (batchim)
이응 ieung
[ng]ng seperti dalam kata Inggris “sing”
Blok jadi · vokal di kanan, akhir di bagian bawah
ㄹ + ㅏ + ㅇ =
랑
Blok 3: 의 [ui]
2 huruf
Konsonan awal
이응 ieung
[tidak berbunyi]tidak berbunyi di awal: hanya mengisi tempat
Vokal
[ui]
Blok jadi · vokal di kanan
ㅇ + ㅢ =
의
Blok 4: 불 [bul]
3 huruf
Konsonan awal
비읍 bieup
[b]Vokal
[u]u seperti dalam kata Inggris “moon”
Akhir (batchim)
리을 rieul
[l]l, lidah menyentuh gusi
Blok jadi · vokal di bawah, akhir di bagian bawah
ㅂ + ㅜ + ㄹ =
불
Blok 5: 시 [si]
2 huruf
Konsonan awal
시옷 siot
[s]Vokal
[i]i seperti dalam kata Inggris “see”
Blok jadi · vokal di kanan
ㅅ + ㅣ =
시
Blok 6: 착 [chak]
3 huruf
Konsonan awal
치읓 chieut
[ch]ch dengan embusan udara kuat
Vokal
[a]a seperti dalam kata Inggris “father”
Akhir (batchim)
기역 giyeok
[k]k pendek, lidah berhenti tanpa embusan
Blok jadi · vokal di kanan, akhir di bagian bawah
ㅊ + ㅏ + ㄱ =
착
Semua blok bersama
사 + 랑 + 의 + 불 + 시 + 착 =
사랑의불시착
Ejaan vs. bunyi
Judulnya ditulis dengan spasi: 사랑의 불시착. Romanisasi resminya Sarangui Bulsichak, dan penggemar berbahasa Inggris mengenal drama ini sebagai Crash Landing on You. Blok demi blok: ㅅ+ㅏ = 사, ㄹ+ㅏ+ㅇ = 랑, ㅇ+ㅢ = 의, ㅂ+ㅜ+ㄹ = 불, ㅅ+ㅣ = 시, ㅊ+ㅏ+ㄱ = 착.
Ucapkan sa-rang-e bul-si-chak. ㅇ di bawah 랑 berbunyi “ng” seperti dalam “sing”, tetapi ㅇ di awal 의 tidak berbunyi. 의 sendiri dibaca “ui” (ㅡ meluncur ke ㅣ), tetapi saat berarti “milik”, orang Korea biasanya mengucapkannya seperti 에 (e). 시 terdengar mirip “syi”, ㅊ adalah c yang beraspirasi, dan ㄱ akhir pada 착 adalah k pendek yang hampir tidak dilepas.
Kata demi kata, judulnya berarti “pendaratan darurat cinta”: 사랑 berarti cinta, dan akhiran 의 berfungsi seperti “milik”. 불시착 adalah kata formal untuk pendaratan paksa atau darurat, dibentuk dari tiga suku kata Hanja: 불 (tidak), 시 (waktu), dan 착 (tiba), yaitu mendarat pada waktu yang tidak direncanakan siapa pun. Drama ini pertama kali tayang pada 2019.
Baca kata Korea apa pun seperti ini
Pelajari ke-40 huruf Hangul dan cara merakitnya menjadi blok, lalu tempel kalimat Korea apa pun ke LingoLab Korean untuk melihat arti, tata bahasa, dan pelafalannya.