Olá! Aqui é o LingoLab Korean.

Obrigado por aprender sempre com a gente.
Para proteger melhor sua conta e gerenciar as contas que não são usadas há muito tempo, vamos alterar nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Veja o que muda.

■ Data de vigência: 21 de novembro de 2026
■ Por que estamos fazendo esta mudança: para deixar claro, com antecedência, como as contas sem acesso há muito tempo são gerenciadas como contas inativas e como reativá-las, além de explicar a autenticação em dois fatores e a responsabilidade pela proteção da sua conta.

■ O que muda?

1) Contas inativas (novo Artigo 13 nos Termos de Serviço e nova seção “Contas inativas” na Política de Privacidade)
- Uma conta em que ninguém entra por 90 dias se torna inativa.
- Contas com uma assinatura paga ativa não se tornam inativas. Mesmo que você tenha cancelado a assinatura ou que um pagamento tenha falhado, sua conta não se torna inativa enquanto o período pago (ou, após uma falha de pagamento, o período de carência de 7 dias) ainda estiver em andamento.
- Quando sua conta se tornar inativa, avisaremos você uma vez por e-mail.
- Entre novamente e clique em [Reativar] na janela que aparece para voltar a usar o serviço na hora. Até reativar, você não pode usar os recursos para membros.
- Você não pode encerrar o cadastro (excluir sua conta) enquanto ela estiver inativa. Você pode encerrar o cadastro depois de clicar em [Reativar].
- Os dados da sua conta e seu histórico de estudo não são excluídos quando sua conta se torna inativa.

2) Autenticação em dois fatores (novo parágrafo no Artigo 3 dos Termos de Serviço)
- A autenticação em dois fatores usa um código de 6 dígitos do app Google Authenticator. Se você não a tiver ativado, mostramos um aviso para configurá-la quando você entrar.
- Na medida permitida por lei, você é responsável pelos prejuízos causados pelo não uso da autenticação em dois fatores. Isso não se aplica a prejuízos causados por dolo ou culpa grave de nossa parte.
- Para ativá-la, vá em Minha conta > Autenticação em dois fatores e clique em [Ativar 2FA].

3) Outros: o Artigo 13 (Contato) dos Termos de Serviço passa a ser o Artigo 14. Só muda o número.

■ Antes e depois

Seção	Antes	Depois
Termos, Artigo 3	Responsabilidade por manter a conta e a senha em sigilo e pela atividade na conta	(igual) + aviso de autenticação em dois fatores; na medida permitida por lei, o membro é responsável pelos prejuízos causados pelo não uso (exceto dolo ou culpa grave de nossa parte)
Termos, Artigo 13	(não existia — o Artigo 13 era Contato)	Contas inativas (90 dias, assinantes pagos excluídos, um e-mail de aviso quando a conta fica inativa, reativação imediata com [Reativar], encerramento do cadastro só depois de [Reativar], dados não são excluídos)
Termos, Artigo 14	(não existia)	Contato (antigo Artigo 13, mesmo texto)
Política de Privacidade, “Contas inativas”	(não existia)	Quais contas, e-mail de aviso, dados adicionais armazenados, manutenção dos dados durante a inatividade, como reativar, encerramento do cadastro durante a inatividade, prazo de armazenamento

■ Leia o texto completo
- Termos de Serviço: https://lingolabkorean.net/pt/terms
- Política de Privacidade: https://lingolabkorean.net/pt/privacy

■ Se você não concordar
Você pode cancelar sua assinatura ou excluir sua conta a qualquer momento antes da data de vigência. Você pode cancelar a assinatura na página Tokens ou no portal do cliente da Paddle e, depois de cancelar, pode continuar usando o serviço até o fim do seu período de cobrança atual. Se você continuar usando o serviço após a data de vigência sem nos informar o contrário, será considerado que você concordou com os Termos atualizados.

Se tiver qualquer dúvida, basta escrever para info@lingolabkorean.net.

Obrigado,
LingoLab Korean